Soggetto Nomade

Estoy teniendo la suerte de poder trabajar en proyectos que me gustan y me motivan mucho. Cuando mi querida Federica Angelini romana de nacimiento y gallega de corazón me propuso a principios de este año hacer la portada del libro basado en su Tesis  “Soggetto Nomade” fue una alegría tremenda.

Por muchas razones:

-Por Federica a en sí misma.

-Porque viví parte de la historia que supuso una tesis tan valiente.

-Porque fui espectadora de los ensayos para el tribunal, de los nervios y la histeria previa.

-Porque una copia del discurso se había quedado en mi casa todo este tiempo, latente. Y mientras vinieron más Santiago, Roma, Milán y el Bar Luce.

Es imposible, con todo lo que está aconteciendo, no sentirme afortunada por haber conocido nuevas historias, nuevas escritoras, por poder volverme a acercar al italiano y hacer un dibujo que condense todo el sentimiento.

El libro de Federica se titula Soggetto Nomade (Sujeto Nómada); un guiño a Rossi Braidottti y una exposición excelente sobre la literatura. de mujeres migrantes de primera generación en Italia.

Se denominan de primera generación, porque han elegido como su lengua literaria los idiomas “coloniales” o los idiomas de los países de acogida que no siempre coinciden con el colonial;  muchas  veces  un  idioma  aprendido como segunda lengua con todas las implicaciones lingüísticas que esto conlleva.

Autoras de obras autobiográficas que cuentan de la migración, de la calidad primordial del destino de los  humanos,  un  valor,  un  dolor,  una  condición  del  existente  y  una  aventura  que  da  origen  a  la  humanidad  y  que  les  permite  producir  discursos  e  imaginarios  (Gnisci  2003:77).

1.

[persona, animal] Que va de un lugar a otro y no se establece en ningún sitio de forma permanente.

“pastores nómadas; tribu nómada; los nómadas de las estepas árticas”

antónimos:    sedentario

2.

adjetivo

Que es propio de estas personas o animales.

“vida nómada; costumbres nómadas”

El libro puede adquirirse en italiano en el este enlace.

Solo espero que sea el primero de muchos.

Grazie mille!

vertigo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies